ミヤマクワガタ。

今年初お目見えのクワガタくん。捕まえたな!と怒るように立ち上がります。ツノは迫力あるし強そうだけど、目がとってもつぶらで愛らしいのです。虫かごで一晩観察して、お外へ逃がしてあげました。やっぱりお外がいいよね。


J'ai attrapé un lucane, c'est la première fois dans cette année. Il se lève comme s'ilétait fâché! Ses cornes sont puissants, je me sens que il est fort. Mais il a les yeux très mignons. On a gardé pour ma fille, seulment une nuit pour sa observation. Aprés on l'a lâché dehors. c'est le mieux.